such much? - whom how!

Оказывается, это не физтеховский фольлер, а гораздо более ранний прикол - из фильма Касабланка.

Mr. Leuchtag: Liebchen - sweetnessheart, what watch?
Mrs. Leuchtag: Ten watch.
Mr. Leuchtag: Such much?