дыбр

[zorgeo]

а то я всё тщюсь писать концептуально. не хрен выделываться. на самом деле иногда просто нужно выболтать муть из головы.

так вот.

1. купил велосипед взамен покраденного. подороже и побольше. серебряный. плюс крепление для детского места хмм сидения.
2. у мальчика на подоконнике подрастает второе поколение гиацинтов и вот-вот начнутся тюльпаны. крокусы тоже живы, но пока чего-то не того. наверное, глубоко закопал слишком.
3. затарился красным французским вином к приезду любимой тёщи бабушки сына.
4. нашел в кардифе пару клубов каякинга и одни курсы PADI. надо бы записаццо, что ли. кто б пинка под зад бы дал бы.
5. сводил сына на деццкий ДР. ему очень. я стеснялся. там все англичане, такие все хорошие, видно что из университетско-среднебизнесной среды. и я со свиным рылом.
6. завтра встреча с начальством, на которой меня будут увольнять. такие дела.

life goes on, bra!

Comments

[gostya.livejournal.com]

То есть как - увольнять? Нас, например, увольняют каждые полгода, а потом берут обратно. Работать-то кому-то надо.

[zorgeo.livejournal.com]

у меня fixed term contract. автоматически прекращается осенью.

работать некому, действительно. но они кого-то набрали уже. ну, поглядим что предложат. я за это место не цепляюсь, да и вообще все перемены щас - к лучшему.

[zorgeo.livejournal.com]

[потирая ушибленное место] Спасибо за пинок!
Я и так могу рассказать, как это бывает. знаем, плавали. но в .ру. а в .uk - ни разу. поглядим.

вот, разболтал - теперь уж точно придётся идти. и это хорошо.

[zorgeo.livejournal.com]

всё, покатился колбасой.

[just-kidin.livejournal.com]

ya dumayu chto otlichie ot .ru budet v tom chto plyt' nado po levoj storone reki. a utrom na zavtrak est' ovsyanku.
vot takie stereotipy.

[zorgeo.livejournal.com]

это ты "трое в лодке" обсмотрелся.

я кстати катался на каноэ по речке Делавар. отличие от ру: привозят-увозят на машинах, дают мешок для мусора, а потом его сдаёшь вместе с мусором.

[nasdavi.livejournal.com]

я про детский ДР. я до сих пор стесняюсь родителей ваниных однокашников, хотя большинство мамаш -- или сидят дома с детьми, или максимум медсестрами работают. а я до сих пор своего свиного рыла стесняюсь.

[zorgeo.livejournal.com]

вот неправильно это. так и дети скоро начнут нас стесняться. с нашими акцентами, неразвитыми культурными ассоциациями и общей диковатостью. надо бы изжить.

[nasdavi.livejournal.com]

во-первых, детям в определенном возрасте свойственно стесняться своих родителей. это неизбежно. во-вторых, диковатые иммигранты дают к этому еще больше поводов.
я переживала, что Ваня на меня шипел, когда я громко болела за его команду по-русски. Я относила это именно к факту речи на русском. А недавно, в разговоре с родителями из его команды, выяснилось, что все дети стесняются, когда родители громко за них болеют, а язык здесь ни при чем. Второй случай -- он явно демонстрировал свое неудовольствие, когда я вела его в школу и болтала с ним по-русски. Опять же, оказалось, что это уже не круто, когда мама в школу отводит. А раз отводит, пускай идет сзади и молчит, выполняет охранную функцию :) Возраст такой.
И про не уважать -- меня бесит, что он искренне хочет стать футболистом, и я всячески пытаюсь привить ему уважение к интеллектуальному труду и к профессиям мамы, папы, бабушки и дедушки. мне кажется, если дети будут понимать, столько родителям потребовалось учиться и работать, чтобы занимать наши текущие позиции, они будут испытывать уважение. Ведь тогда получится, что нашим единственным недостатком является акцент, а он -- (наверное) не порок в современном английском обществе.

[zorgeo.livejournal.com]

понимаю. у меня ещё маленький мальчик, 5 лет, он пока в восторге от всего что я делаю.

у меня есть комплекс насчёт языка. я плохо понимаю юмор. немножко теряюсь в разговорной речи. стараюсь сам говорить просто, без двусмысленностей. а в них-то самы

[zorgeo.livejournal.com]

самый перец! думаю, что со стороны я произвожу впечатление человека замкнутого и туповатого. ну и плюс общая мизантропия.

со своими (любой национальности) я не такой. я шучу, в том числе рискованно, играю, дурачусь. но это всё реже и реже происходит, увы.

[ded_mitya [lj.rossia.org] (from livejournal.com)]

> и я со свиным рылом.

Yoou don't seem to have any problems that a good night's sleem,
a shower and a shaving kit won't fix.

[ded_mitya [lj.rossia.org] (from livejournal.com)]

sleep (у нас утро, у меня чистописание по утрам хромает)

[zorgeo.livejournal.com]

good night's sheep
good night's [beep]

ещё варианты?