Кажись, подействовало

[zorgeo]

У нас есть местная группа изучающих русский язык и культуру. Раньше собирались в пабе, а теперь - в зуме. Так что местной ее называли условно.

Пришла идея смотреть русские классические фильмы, потом обсуждать. Начали традиционно с Броненосца. Халява, только интертитры!

Я начал пересматривать классику дальше на предмет пригодности. Дошел до Андрея Рублёва. И вот что удивительно, впервые меня не сильно занимает клубничка в главе Праздник. А раньше только ради нее и терпел три часа тягомотины.

Кажись, подействовало!

О фильме писать не буду, как и танцевать об архитектуре.

Comments

[sliger.livejournal.com]

Смотрите мульт остров сокровищ с английскими субтитрами на ютубе. Сын старший говорит, что перевод очень хороший и все шутки переведены отлично. Падал прошлогодний снег тоже еще грамотно перевели

[zorgeo.livejournal.com]

Падал прошлогодний снег смотрели с детьми. Субтитры действительно прекрасные.

Остров сокровищ будет прикольно. Это же их классика!

[nae-bother.livejournal.com]

помню его на киноклубе показывали, в каком то другом порядке сцен

[zorgeo.livejournal.com]

Роман Яковлевич знакомил нас с трудными темами. Не думаю, что я что-либо понимал тогда. Да и сейчас.