sci folklore
Jul. 14th, 2010 11:33 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zorgeoОдна девочка на физтехе (уже смешно) не ходила на лекции по матану на третьем курсе, а занималась индивидуально по учебнику. Речь там шла о разных мерах и интегралах и, соответственно, часто упоминался французский математик Лебег (Lebesgue). Поскольку девочкин учебник был на английском, а французкого она не знала, и мальчика, чтоб научил ее по-французски, у нее не было, она на экзамене постоянно произносила фамилию Лебега в наивной русской транскрипции, но обязательно с ударением на последний слог. Интеграл ЛебесгуЯ, мера ЛебесгуЯ.
доставила, как сейчас говорят.
доставила, как сейчас говорят.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-07-14 11:20 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-14 11:31 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-14 12:38 pm (UTC)no subject
Date: 2010-07-14 12:41 pm (UTC)no subject
Date: 2010-07-14 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2010-07-14 12:46 pm (UTC)no subject
Date: 2010-07-14 12:54 pm (UTC)Чтобы дважды не вставать )
Date: 2010-07-14 12:54 pm (UTC)Как-то раз, будучи уже глубоким стариком, он был в составе комиссии, и какой-то студент отвечал билет, не зная, что Гамалея принимает экзамен. Парень ссылался на его работы, но почему-то все время в женском роде - как сказала Гамалея.... как Гамалея показала... Гамалея поставила эксперимент, и...
Гамалея терпел, терпел, но под конец не выдержал, и сказал:
- Знаете, молодой человек! Я давно уже не мужчина, но женщиной-то я никогда не был!
Re: Чтобы дважды не вставать )
Date: 2010-07-14 12:58 pm (UTC)Re: Чтобы дважды не вставать )
Date: 2010-07-14 01:05 pm (UTC)Re: Чтобы дважды не вставать )
Date: 2010-07-14 01:10 pm (UTC)- ... еще покойная Гамалея...
- Может быть я уже и не мужчина, но пока жив.
Re: Чтобы дважды не вставать )
Date: 2010-07-14 01:14 pm (UTC)тоже отлично ))
Re: Чтобы дважды не вставать )
Date: 2010-07-14 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2010-07-14 12:48 pm (UTC)чтоб его так произносить?
no subject
Date: 2010-07-14 12:55 pm (UTC)вообще, это наду у уроева спрашивать.
no subject
Date: 2010-07-14 03:33 pm (UTC)Я-то думал, он в основном по Джизус-Крайст-Суперстар
фольклорил (ну, помнишь, наверное).
no subject
Date: 2010-07-14 03:43 pm (UTC)no subject
Date: 2010-07-14 01:12 pm (UTC)no subject
Date: 2010-07-14 03:32 pm (UTC)цинизм, если знать что есть английский на физтехе), ага.
no subject
Date: 2010-07-14 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2010-07-14 03:47 pm (UTC)насколько я помню, нам давали научные тексты разбирать, но это же довольно естественно. ведь в этом-то и цель была.
плохо не пижонство, а дешевое пижонство. выучить французский, чтоб читать Лебега в подлиннике - вот это дело!
no subject
Date: 2010-07-16 04:00 am (UTC)еще при историческом материализме.
До если прекрасная незнакомка ровесница нас с Герогием
или вас, например, то дальше Кудрявцева na Russkom там
вряд ли дело дошло.
no subject
Date: 2010-07-16 04:03 am (UTC)кафедрой инъяза традиционно ммм... непростые
отношения. Урон от нее (от загубленных повышенных
стипендий до пыпиздов из института) уступал только
кафедре теорфиза.
"Как известно, женщин на физтехе
представляет кафедра инъяза,
и о каждой, проходящей мимо
ты невольно думаешь.... ЦВЕТОЧЕК!".
no subject
Date: 2010-07-14 03:42 pm (UTC)"преподавание химии будет вестись на английском языке, чтоб совместить неприятное с бесполезным"...
а вот мое любимое:
"электрОн мувз, мувз, хуякс энд рефлектс."
no subject
Date: 2010-07-16 03:58 am (UTC)> языке, чтоб совместить неприятное с бесполезным"...
Смех-смехом, а я таки хлебнул (у меня Пх.Д. по
специальности хим.-физика.)
no subject
Date: 2010-07-14 01:21 pm (UTC)no subject
Date: 2010-07-14 01:28 pm (UTC)no subject
Date: 2010-07-14 01:30 pm (UTC)БЕСЕДЫ ОБ ИСКУССТВЕ
Как-то раз года два назад я разговаривал с одной своей знакомой о музыке. Она сказала, что любит инструментальную музыку, в частности – оркестр Паула Мурати.
Я удивился, а скорее даже немного огорчился, что отстал от жизни. Вроде я тоже люблю инструментальную музыку, а никакого Мурати не знаю. Оркест Фаусто Папетти знаю, Джеймса Ласта знаю, даже Франка Пурселя знаю – а вот Мурати не знаю.
И как-то не сразу я понял, кого же она имела в виду.
Источник: http://elepha5.livejournal.com/81500.html
no subject
Date: 2010-07-14 01:34 pm (UTC)no subject
Date: 2010-07-14 01:43 pm (UTC)