zorgeo: (Default)
[personal profile] zorgeo
надо написать на себя хвалебную рецензию.

ищу новую работу, в некоем месте запросили рекомендательных писем. один из рекомендателей - русский, и он, естественно, без зазрения совести попросил меня накатать "рыбу"! (англичане кстати все делали сами)

как легко и естественно ругать других! или хвалить - если есть за что. или хотя бы ругать себя. но вот хвалить себя... особенно если сам в это не веришь... и к тому же от письма зависят серьезные вещи - карьерная стратегия нас обоих, среда обитания на ближайщие 1-2-5-...дцать лет. неприятно. не хочу. но буду.

Date: 2009-08-10 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] qgm.livejournal.com
А ты так же без зазрения совести воспользуйся плодами трудов англичан (если они есть в твоём распоряжении, конечно). Скомпилируй что там они про тебя хорошего писали, и отправь русскому рекомендателю. :-)

Date: 2009-08-10 10:50 am (UTC)
From: [identity profile] zorgeo.livejournal.com
о, если бы они у меня были! рекомендательные письма - их отправляют непосредственно потенциальному работодателю. я вообще не в курсе, может они меня только ругают...

Date: 2009-08-10 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] qgm.livejournal.com
Мда, засада... При таком раскладе есть известный шанс, что письмо от русского рекомендателя будет несколько отличаться от всех прочих. С другой стороны, оно в любом случае должно отличаться: those russians, у них всё не как у людей.

Date: 2009-08-11 09:22 am (UTC)
From: (Anonymous)
кстати, мой пред мест шеф хоть рыбу не просил но прислал мне текст СС - типа прокатит?

на самом деле если ты действит заинтересуешь а по рекомендации возникныт вопросы - то позвонят и проверят кто ты есть, тем более если рекомендатель местный. Бывают всякие случаи - пишут подложные письма потом соотв все вскрывается :)

в.

ЗЫ меня тут попросила рекомендацию преп русской школы и на мою просьбу "прислать рыбу" была в шоке - собиралась бежать в рыбный за свежей :) - кроме шуток! так что не исключаю что это столичные понтовые штучки :)

Date: 2009-08-11 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] zorgeo.livejournal.com
мы тут писали статью, я дал шефу сырой-пресырой первый вариант и попытался объяснить, что по-русски это называется рыба. встал вопрос - почему? я долго думал... видимо, когда варишь уху надо в первую очередь позаботиться о главном - рыбе. а уж мелкие прибабахи, перец с солью - приложатся. они оценили

Date: 2009-08-10 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] max-woody-ru.livejournal.com
Кста, за долгие годы работы в разных фирмах ни разу не сталкивался с тем, чтобы писать рыбу на себя. И даже не слыхал про такое :)

Date: 2009-08-10 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] jnrr.livejournal.com
welcome to the parallel universe of academia. Там многое не так как в разных фирмах :)

Date: 2009-08-10 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] max-woody-ru.livejournal.com
Да я оттуда вроде вовремя слинял, а вы - велькам :))

Date: 2009-08-10 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] arky-titan.livejournal.com
Я ТОЛЬКО что написал рыбу :)

Date: 2009-08-10 04:19 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Антеллихэнцыя.
Я вот тоже, прожил в пендостане 14 лет, и до сих
пор предложение написать на себя рекоммендацию в
системе понятий пендостана вызывает у меня Корчи
и Разрыв Шаблона.

Извини, что не получилось выйте в эфир, на нас
обрушились детские дни рождения.

Date: 2009-08-10 04:20 pm (UTC)
From: (Anonymous)
ded_mitya

Date: 2009-08-11 09:16 am (UTC)
From: (Anonymous)
привет
я регулярно пишу рыбы на разнообразные справки и письма на себя для подписи моему шефу (англ) - нормальная практика, он конечно правит что считает нужны, артикли там :)

если хочеш - пришли мне я добавлю похвальбы
удачи
вася

Date: 2009-08-11 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] zorgeo.livejournal.com
спасибо Вася! я как-то вчера набрался наглости и в час ночи написал, уже отправил. такие вещи надо писать в полукоматозе, чтоб рефлексия отключалась на время.

Profile

zorgeo: (Default)
zorgeo

February 2026

S M T W T F S
1234567
89101112 13 14
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 22nd, 2026 01:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios